本文系转帖，原帖地址：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10981369

前言
半年多时间各位辛苦了，这东西也算是了却了偶去年的一桩心愿吧
切了吧

Staff
翻译：aoi_kaze　灼眼の晖　枫凛劫火　shelling　工口梨深　田中　凌之阡陌　バガはるき　14
润色：kevinpen　cpewrx　Amemiya　工口梨深　初音拓海　lbsapollo　Amaf　14
校对：fafa　初音拓海　灼眼の晖　风来　14
修图：kevinpen　朱门若　lchkyo　夜光
字幕/翻译：工口梨深/车芸
程序：zeas　AmaF
手册修图：Lucky_Star
测试：Amemiya　未来へのMelody　K天空
吉祥物・各种公车：Amemiya

下载
JS：http://tora.to/blog/471838.htm
4S：tenshin_chs_1_0_setup.rar

修正
若在游戏过程中发现有字幕版OP不能播放的问题，请前往QQ自取邮箱下载“OP修正补丁”
补丁使用方法：覆盖video下同名文件
QQ邮箱：http://bbs.sumisora.org/read.php?tid=10981369

妹乃萌汉化组
2010.11.21